Witajcie w kolejnym poście z mojej serii. Dzisiaj będzie niestety krótki post. No ale jak to już bywa w tej serii sami wiecie jak to następuje po sobie po kolei. Najpierw krótka historia powstania piosenki, później jej oryginalny tekst, tłumaczenie w mojej wersji oczywiście, no i na koniec wymowa.
Zapraszam do czytania.
Te creo
Te kreo
No se si hago bien
No se sjago bien
No se si hago mal
No se sjago mal
No se si decirlo
No se si desirlo
No se si callar
No se si kaszar
Que es esto que siento
Ke sesto ke sjento
Tan dentro de mi,
Tan dentro de mi
Hoy me pregunto
Oj me prehunto
Se amar es asi
Sjamar es asi
Mientras algo me hablo de
ti,
Mientras algo ja blo de ti
Mientras algo crecia en mi,
Mientras algo kresijen mi
Encontre las respuestas a mi
soledad
Enkontre las respłestas a mi soledad
Ahora se que vivir es sonar.
Ałra se ke wiwir es sonjar
Ahora se que la tierra es el
cielo
Ałra se kie la tierra sel sielo
Te quiero
Te kiero
Te quiero
Te kiero
Que en tus brazos ya no
tengo miedo,
Ken tus brazos ja no tengo miedo
Te quiero
Te kiero
Te quiero
Te kiero
Que me extranas con tus
ojos,
Ke me kstranas kon tu sohos
Te creo
Te kreo
Te creo
Te kro
Y cuando te acercas
I kłando te serkas
No se como actuar
No se komo aktłar
Parezco una nina
Parezko nia ni
Me pongo a temblar
Mia mi punga temblar
No se que me pasa
No se ke me pasa
No se si es normal
No se sias normal
Si a todas las chicas
Sja todas las czikas
Les pasa algo igual
Les pasa lilłal
Mientras algo
Mientras algo
Me hablo de ti
Ja blo de ti
Mientras algo
Mientras algo
Crecia en mi
Kresijen mi
Encontre las respuestas a mi
soledad
Enkontre las respłestas a mi soledad
Ahora se que vivir es sonar
Ałra se ke wiwir es sonjar
Ahora se que la tierra es el
cielo
Ałra se kie la tierra sel sielo
Te quiero
Te kiero
Te quiero
Te kiero
Que en tus brazos ya no
tengo miedo
Ken tus brazos ja no tengo miedo
Te quiero
Te kiero
Te quiero
Te kiero
Que me extranas con tus ojos
Ke me kstranas kon tu sohos
Te creo
Te kreo
Te creo
Te kreo
Que me extranas
Ke me kstranas
Que me llamas
Ke me dżamas
Te creo
Te kreo
Te creo
Te kreo
Te quiero
Te kiero
Te quiero
Te kiero
Ahora se que la tierra es el
cielo
Ałra se kie la tierra sel sielo
Te quiero
Te kiero
Te quiero
Te kiero
Que en tus brazos ya no
tengo miedo
Ken tus brazos ja no tengo miedo
Que me extranas con tus ojos
Ke me kstranas kon tu sohos
Te creo
Te kreo
Te creo
Te kreo
Que me extranas
Ke me kstranas
Que me llamas
Ke me dżamas
Te creo
Te kreo
Te creo
Te kreo
No se si hago bien
No se sjago bien
No se si hago mal
No se sjago mal
No se si decirlo
No se si desirlo
No se si callar
No se si kaszar
Witaj. Ciekawy post. Czekam na kolejny.
OdpowiedzUsuń